Ford Prefect, muž z planéty Beltelgeuze, bol ubytovaný na planéte Zem približne 2 roky. Počas svojho pobytu pozorne sledoval túto družicu a jej zvláštnych obyvateľov. Nerozumel množstvu nezmyselných vecí, ale preto tu bol - aby ich vysvetlil a objasnil v novšom vydaní elektronickej knihy Stopárov sprievodca galaxiou . Prišiel s mnohými teóriami, no niektoré musel po dlhšom pozorovaní pozmeniť. Medzi ne patrí aj vysvetliť čudný zvyk ľudí opakovať úplne obyčajné vety, ako napríklad: „Dnes je ale krásne“, „Ste veľmi vysoký“ a podobne.   Na začiatku poukázal na to, že keby si ľudia prestali neustále precvičovať ústa, zasekli by sa im. Po niekoľkých mesiacoch však prišiel s lepšou teóriou: keby si ľudia prestali precvičovať ústa, mohol by im začať fungovať mozog.  Bol si istý tým, že ľudia veľa rozprávajú. Poznal len málo planét, ktorých obyvatelia by boli takí zaľúbení do...» pokračovať v čítaní

Keď sa pred sviatkami vracala domov z práce, myšlienky jej sústavne odbiehali ku kapustnici, kaprovi, zemiakovému šalátu a kofole. Nielen Vianoce boli na spadnutie, ale aj jej myšlienky na obrovské množstvo jedla, ktoré sa s týmto sviatkom spájalo. Nečudovala by sa, ak by sa zmenila na kapra navlečeného v červenom svetri. Keby bola ryba, aspoň by nemala starosti s make-upom a každé ráno by ušetrila čas. Svoje myšlienky o kaprej budúcnosti však nestihla rozviť kvôli zvončeku na dverách. Bol 23. december a kuriér čakal pred vchodom. Nikdy nenakupovala darčeky v predstihu, pretože pri pohľade na prázdne darčekové tašky zažívala adrenalínové pocity. Ak si ľudia sviatky spájali s pokojom, harmóniou a spomalením, ona deň pred Štedrým večerom čakala na SMS od kuriéra, ktorý jej opäť raz zachráni kožu a zabezpečí tak ďalšiu vlnu lásky od rodiny. Inak to nebolo ani tento rok. Vyšla von pred vchod, kde už kuriér čakal so štyrmi...» pokračovať v čítaní