Israel Horovitz: Lebensraum

LebensraumIsrael Horovitzukážka

(ukážka)

 

HEREČKA #1     Táto hra nemá koniec, ani dobrý, ani zlý.

HEREC #1         Umenie nemá odpovede, neponúka riešenia…

HEREČKA #2     Umenie má iba skúmať a predpovedať…

HEREC #2         Umenie ponúka iba nádej a viac nádeje… zas a znovu, že historické krivdy je

            možné prekonať.

HEREČKA #3     Zas a znovu ukazuje, aký by život mohol byť, oproti tomu, aký je a bol.

HEREČKA #1     V nádeji je dôvod žiť.

HEREC #2         Táto hra bola napísaná s výnimočnou láskou k Židom a Nemcom. Dejiny sú

            raz napísané a nie je možné meniť ich. Ale budúcnosť píšeme my… teraz. Je

            čas si uvedomiť, čo sa stalo, chytiť sa za ruky a posunúť sa vpred, odpustiť a

            nikdy nezabudnúť.

HEREČKA #2     Svetlá sa stlmujú… My herci sa vám ideme ukloniť, myslíme na večeru a

            oddych a na zajtrajší predstavenie našej inscenácie.

HEREC #1         Ale po celom Nemecku noví občania žijú svoje životy a Židia znovu

            nazývajú Nemecko svojím domovom.

HEREČKA #3     A v malom prístave v Bremenhavene sa Židia a Nemci chytajú za ruky.

            Spoločne hovoria slová „Nimmer wieder”, zas a znovu…

HEREČKA #1     Nimmer wieder.

HEREC #1         Never again.

HEREČKA #3     Non plus.

HEREČKA #2     Už nikdy.

HEREC #2         Nikdy viac.

HEREČKA #1     Náš príbeh bol povedaný.

HEREČKA #3     (Stroho…) Hra skončila.

SVETLA ZHASNÚ.

iniciátor
August - 2020
  01 02
03 04 05 06 07 08 09
10 11 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31  
spriatelené weby
VŠMU Bratislava Časopis DAMU pro kritiku a divadlo
Kontakt

Divadelný (internetový) časopis
Študentská revue Katedry divadelných štúdií
Divadelnej fakulty VŠMU
reflektorredakcia@gmail.com